Mediator. Dialogues.fr va devoir modifier la couverture de son livre

e tribunal des référés de Brest a rendu sa décision en début d'après-midi, une semaine après l'audience qui avait opposé l'avocate du Laboratoire Servier, Nathalie Carrere et celui des Edtions Dialogues.fr, la SAS Loisirs et culture, Me François Honnorat au sujet de la publication du livre "Mediator, Combien de morts ?" du médecin brestois le Dr Irène Frachon. Charles Kermarec a annoncé qu'il allait faire appel de cette décision.  

Lire également :
>> Mediator : ce médicament a bousillé ma vie
>> Le livre "Mediator : combien de morts ? " attaqué en justice
Le laboratoire demandait la suppression de la mention "Combien de morts ?", estimant qu'elle représentait un dommage imminent pour Servier. Le président du tribunal a donné raison au laboratoire en " ordonnant la suppression immédiate, par tous moyens, de cette mention, sur tout exemplaire de l'ouvrage, sous astreinte de 50 euros par exemplaire distribué, offert à la vente ou vendu, à compter de l'exécution de la présente décision ". La SAS Loisirs et Culture est condamnée à verser 2.000 euros et aux dépends.

Dialogues.fr ca faore appel de cette décision 

«     C’est un coup très dur pour une jeune maison d’édition. Dès demain, on va envoyer des mails à tous les libraires de France pour leur demander de nous renvoyer les exemplaires encore en vente. Ensuite, on va apposer un autocollant noir sur lequel sera écrit «     sous-titre censuré     » pour masquer la mention «     Combien de morts ?     » sur la couverture attaquée par le laboratoire Servier     », a déclaré à la suite de cette décision Charles Kermarec, responsable des éditions Dialogues.fr. et des librairies Dialogues qui a décidé de faire appel de cette décision de référé devant la cour d’appel de Rennes.

"Benfluorex : combien de valvulopathies?"
Dans son argumentaire, le président du tribunal Jacques Stoll a indiqué qu'il lui appartient de s'assurer que la mention "Combien de morts ?" est crédible et il estime que le titre aurait pu être "Benfluorex (molécule utilisée dans le Mediator), combien de valvulopathies ?" et non pas "Mediator, Combien de morts?". Le juge n'a pas retenu l'argument de Me Honnorat qui avait rappelé la définition d'une vavulopathie : " Une atteinte rare mais grave des valves cardiaques pouvant entraîner la mort ". Pour le juge : "La relation entre la valvulopathie et un décès n'est pas pour l'instant établie par l'Afssaps".

Un livre tiré à 5.500 exemplaires
Tiré à 5.500 exemplaires, en vente depuis jeudi, le livre d’Irène Frachon, pneumologue au CHRU de Brest, est le récit d’une enquête. Une équipe de médecins brestois a obtenu la suspension du Mediator, un antidiabétique utilisé aussi comme coupe-faim. L’Afssaps (Agence française de sécurité sanitaire et des produits de santé) a décidé le 30 novembre dernier de suspendre le Mediator en raison d’un risque avéré de valvulopathie